Der dynamische Weg zum aktiven Business-Wortschatz

Hätte Guido Westerwelle doch nur planet-tmx genutzt. Aber wer kennt das nicht: In der wichtigsten Präsentation oder der Vertragsverhandlung des Lebens fehlen auf einmal die richtigen Worte. Die Lernplattform planet-tmx.com bietet ab sofort als erster Anbieter im Web 2.0 die wichtigsten Business English Vokabeln für den Job, gepaart mit neuen intelligenten Lernmethoden. Berufstätige können genau die Lektionen aus Banken- und Finanzwesen, Marketing, Vertrieb oder Personalwesen lernen, die sie benötigen, um einen aktiven Wortschatz aufzubauen. So lassen sich gezielt Vokabular und Aussprache für die nächste Besprechung, Marketing-Präsentation oder internationale Pressekonferenz auffrischen. Das Angebot ist zudem ideal, um sich auf Sprachtests wie SAT und TOEFL vorzubereiten. Da die Nutzer ihre eigenen Vokabellektionen erstellen können, wächst auch der allgemeine Wortschatz der Community täglich.

„Am Verhandlungstisch ist es zu spät, um im Wörterbuch zu blättern. Mit planet-tmx haben wir nun ein Tool zum Aufbau eines aktiven Wortschatzes entwickelt, gegen das herkömmliche Vokabeltrainer aussehen wie Münzfernsprecher im Zeitalter des Handys“, so Ralf Hoffmann. Der Gründer und Geschäftsführer von planet-tmx weiß aus eigener Erfahrung als international tätiger Wirtschaftsanwalt um die Bedeutung von verhandlungssicherem Englisch.

Lernen statt Pauken
Beim klassischen Karteikasten werden Vokabeln als simple Wortpaare gepaukt – die Abfrage ist statisch und sieht in jeder Runde genau gleich aus. Bei planet-tmx dagegen ist die Abfrage dynamisch, so dass eine einzige Vokabel auf bis zu 10 verschiedene Arten abgefragt werden kann. Das Verb „to alleviate“ beispielsweise gilt es nicht nur vom oder ins Deutsche zu übersetzen, sondern auch anhand einer Definition wie „to make less severe, as a pain or difficulty“ oder der vertonten Aussprache zu erkennen. Mit Hilfe der Beispielsätze wird klar, dass „alleviate“ nicht nur Kopfschmerzen lindert, sondern auch kartellrechtliche Bedenken entschärft. Diese Vielzahl an Aufgabentypen – von Bilderrätseln über Synonyme bis zum Diktat – trainiert die Vokabeln mit all ihren verschiedenen Bedeutungen und fördert so das Sprachgefühl. Eine weitere Besonderheit auf planet-tmx ist, dass die persönlichen Sprachkenntnisse und das individuelle Lernniveau bei der Abfrage berücksichtigt werden – der Schwierigkeitsgrad der Aufgaben wächst dynamisch mit dem Lernfortschritt. Diese Lernintelligenz zusammen mit dem optimalen Timing der automatischen Wiederholungen sorgt dafür, dass die Vokabeln nachhaltig im Langzeitgedächtnis verankert werden. Dank des Wiki(pedia)-Ansatzes können Nutzer selber eigene Vokabelübungen erstellen.

Neu: Individuelles „Wörterbuch“ für Unternehmen
Aber nicht nur Privatpersonen können ihr Business English verbessern. Die Lernplattform bietet auch Unternehmen die Möglichkeit, ihre eigenen Sammlungen von firmen- oder branchenspezifischen Vokabeln zu erstellen und zu trainieren. Spezielle Lektionen zu Produkten, Abteilungen oder Geschäftsfeldern können genutzt werden, um einheitliche Standards in der Kommunikation mit Partnern, Kunden oder Kollegen zu setzen. Im Gegensatz zu herkömmlichen Wörterbüchern und Glossaren stehen dabei die Möglichkeit des Lernens und der aktive Gebrauch im Vordergrund.

Das umfangreiche Business English Vokabular
Momentan finden Nutzer über 2.500 Business English Vokabeln mit zahlreichen Beispielsätzen und Definitionen zu Themen wie Marketing, Werbung und Kommunikation, Bank- und Finanzwesen, Handel und Vertrieb und Personalwesen/HR. Darüber hinaus werden Vokabeln und Redewendungen zu Situationen wie Verhandlungen oder Präsentationen angeboten. Zur Vorbereitung auf den TOEFL-Test stehen über 300 Vokabeln bereit. Weitere Bereiche, wie zum Beispiel juristisches Englisch, werden bis Ende des Jahres ausgebaut.